Saltar al contenido principal
  Tags                  
Languages Idioma - Inglés Idioma - Japonés Idioma - Alemán Idioma - Chino Idioma - Español Idioma - Italiano Idioma - Francés Idioma - Portugués    
Language Quality HT MT AT NT INT - Internal          
All Todo - Productos de FARO Hardware - Todos los productos de FARO                
Quantum FaroArm/ScanArm - Quantum S FaroArm/ScanArm - Quantum M FaroArm/ScanArm - Quantum E              
Faro/Scan Arm FaroArm/ScanArm - Edge FaroArm/ScanArm - Fusion FaroArm/ScanArm - Prime FaroArm/ScanArm - Platinum FaroArm/ScanArm - Legacy Quantum FaroArm/ScanArm - Titanium FaroArm/ScanArm - Advantage FaroArm/ScanArm - Digital Template    
Serial FaroArm FaroArm serie - Bronze FaroArm serie - Gold FaroArm serie - Silver              
Gage Gage - Bluetooth Gage - Plus Gage - Standard Gage - Power            
ScanArm ScanArm - Design ScanArm 2.5C ScanArm - Design ScanArm 2.0 ScanArm - Forensic ScanArm ScanArm - Design ScanArm            
Laser Tracker Laser Tracker - Vantage S6 Laser Tracker - Vantage E6 Laser Tracker - Vantage S Laser Tracker - Vantage E Laser Tracker - Vantage Laser Tracker - ION Laser Tracker - Si Laser Tracker - X Laser Tracker - Xi  
Imager 3D Imager - Cobalt                  
Laser Scanner Escáner láser 3D - Focus S Escáner láser 3D - Focus M Escáner láser 3D - Focus3D Escáner láser 3D - Focus3D X Escáner láser 3D - Focus3D X HDR Escáner láser 3D - Focus3D S Escáner láser 3D - Photon      
Hand Held Scanner Escáner de Mano 3D - Freestyle3D Escáner de Mano 3D - Freestyle3D X Escáner de Mano 3D - Freestyle3D Objects Escáner de Mano 2D - ScanPlan            
Laser Projector Laser Projector - Tracer M Laser Projector - Tracer SI Cabeza de escaneo - Digi-Cube              
Imaging Laser Radar Imaging Laser Radar - VectorRI                  
Computers Computadoras - Todas las computadoras                  
CAM2 CAM2 - CAM2 CAM2 - Measure CAM2 - SmartInspect              
SCENE SCENE - Todo SCENE Suite SCENE - Capture y Process SCENE - WebShare Cloud SCENE - WebShare 2Go App SCENE - WebShare Server y Webshare 2Go          
RevEng RevEng - RevEng                  
Legacy Software Software heredado - CAM2 Gage Software heredado - Software de Gage Software heredado - Insight              
Zone & ARAS FARO CAD Zone - Fire & Insurance FARO CAD Zone - Crime & Crash FARO CAD Zone - CZ Point Cloud FARO CAD Zone - First Look Pro FARO Zone - 2D FARO Zone - 3D FARO 360 - Reality FARO 360 - HD FARO 360 - Blitz FARO 360 - Genius
As-Built As‑Built - AutoCAD As‑Built - Revit VirtuSurv - VirtuSurv 2018              
PointSense1 PointSense - Basic PointSense - Pro PointSense - Building PointSense - Plant PointSense - Heritage PointSense - Revit CAD Plugin - TachyCAD Building CAD Plugin - TachyCAD Archeology CAD Plugin - TachyCAD Interior  
PointSense2 CAD Plugin - PhoToPlan Basic CAD Plugin - PhoToPlan CAD Plugin - PhoToPlan Pro CAD Plugin - PhoToPlan Ultimate CAD Plugin - DisToPlan CAD Plugin - MonuMap CAD Plugin - hylasFM CAD Plugin - VirtuSurv    
VI-Tracer-BuildIT Visual Inspect - App Visual Inspect - CAD Translator RayTracer - RayTracer BuildIT - Metrology BuildIT - Projector BuildIT - Construction        

SCENE

2019

2018

7.x

6.x

5.x

4.x

LT

WebShare 2Go App

Capture y Process

WebShare Cloud

WebShare Server and 2Go

CAM2

2019

2018

Measure 10

SmartInspect

Measure Q

Measure X

Measure 3/4

AnthroCAM

FaroArm/ScanArm

Quantum S

Quantum M

Quantum E

Edge

Fusion

Prime

Platinum

Legacy Quantum

Titanium

Advantage

Digital Template

ScanArm

Design ScanArm 2.5C

Design ScanArm 2.0

Design ScanArm

Forensic ScanArm

Escáner láser 3D

Focus S

Focus M

Focus3D

Focus3D X

Focus3D X HDR

Focus3D S

Photon

Laser Tracker

Vantage S

Vantage S6

Vantage E

Vantage E6

Si

X

Xi

As-Built

AutoCAD

Revit

VirtuSurv

VirtuSurv 2019

VirtuSurv 2018

FARO Zone 3D

2018

FARO Zone

2D

2019

BuildIT

Construction

Metrology

Projector

RevEng

RevEng

Visual Inspect

App

CAD Translator

Escáner de Mano 2D

ScanPlan

Escáner de Mano 3D

Freestyle3D Objects

Freestyle3D X

Freestyle3D

3D Imager

Cobalt

Gage

Bluetooth

Plus

Standard

Power

Computadoras

Todas las computadoras

Cabeza de escaneo

Digi-Cube

PointSense

Pro

Basic

Building

Plant

Heritage

Revit

CAD Plugin

TachyCAD Building

TachyCAD Archeology

TachyCAD Interior

VirtuSurv

PhoToPlan Ultimate

PhoToPlan Pro

PhoToPlan

PhoToPlan Basic

DisToPlan

MonuMap

hylasFM

FARO CAD Zone

Crime & Crash

Fire & Insurance

CZ Point Cloud

First Look Pro

FARO 360

HD

Reality

Genius

Blitz

Software heredado

Insight

FaroArm serie

Bronze

Gold

Silver

Laser Projector

Tracer M

Tracer SI

Laser Tracker

ION

Vantage

CAM2 Gage

Software de Gage

Base de conocimiento FARO®

FARONow! Portal del cliente; su cuenta FARO, licencias de productos, garantías y casos de soporte

Ícono de Ayuda

Pasos rápidos

Puede obtener acceso inmediato a la información de su cuenta FARO®, productos y licencias, estado de garantía, casos de soporte y más al registrarse para una cuenta en FARONow. Obtener una cuenta es fácil. Solo tiene que ir a https://faronow.faro.com.

  1. En la página de Inicio de sesión , haga clic en Solicitar una cuenta.
    FARONowLogin.PNG
  2. Proporcione su información de contacto y haga clic en Enviar.
    FARONowAccountRequest.PNG
  3. Dentro de unos minutos recibirá un correo electrónico de bienvenida con un enlace a FARONow y a la información de inicio de sesión. Si no recibe el correo electrónico de bienvenida, revise su carpeta de Basura o Spam. Los firewalls también pueden bloquear los correos electrónicos automáticos. Si sucede, contacte a Soporte de FARO.

Una vez que esté listo para usar FARONow, revise la lista de servicios y detalles de uso en las siguientes secciones.

Descripción general

FARONow es un recurso centralizado de auto-ayuda en línea en donde puede obtener ayuda e información global las 24 horas del día para hardware y software de FARO desde cualquier dispositivo informático.
FaroNowHomePage.png

Aquí se encuentra una lista de algunas cosas que puede obtener o hacer una vez que vaya a FARONow.

  • Capacitación programada realizada por Ingenieros de aplicaciones que trabajan con los clientes de FARO en el campo.
  • Vea videos de capacitación, soporte y seminarios virtuales
  • Programe certificaciones para sus dispositivos FARO
  • Inicie sesión y acceda a su cuenta de FARO
    • Origine casos de soporte que tengan la prioridad más alta sobre los demás casos
    • Monitoree los casos abiertos o revise el historial del caso
    • Revise el estado de la garantía del hardware y software, y renueve garantías
    • Certifique sus dispositivos FARO para que mantengan su precisión
    • Vea detalles acerca de sus dispositivos FARO y el software
    • Gestione su perfil y cuenta de FARO

Obtener acceso a su cuenta del portal

Navegue a https://faronow.faro.com, la página de Inicio de sesión aparecerá. Ingrese su Nombre de usuario (usualmente su dirección de correo electrónico) y Contraseña y después haga clic en Iniciar sesión

FARONowLogin.PNG

Restablecer contraseña

Si ha olvidado su contraseña, haga clic en ¿Olvidó su contraseña? en la página de Inicio de sesión Ingrese su nombre de usuario/correo electrónico y recibirá un correo electrónico automatizado que proporciona un enlace a donde puede ingresar uno nuevo. Si no recibe el correo electrónico, revise su carpeta de Basura o Spam. Los firewalls también pueden bloquear los correos electrónicos automáticos. Si sucede, contacte a Soporte de FARO.

Página principal

Después de un inicio de sesión correcto, aparece la página de Bienvenida/Página de inicio.

PortalHome.png

Todos los casos abiertos

Muestra la cantidad de Casos actualmente abiertos por tipo de producto. Dependiendo del tipo de "Rol" asignado a su cuenta de usuario, algunos casos pueden no ser visibles para todos los usuarios. Los tipos de roles se definen de la siguiente manera:

  • Usuario: Solo se mostrarán los casos creados por el usuario actual
  • Gerente: Se mostrarán todos los casos dentro de la cuenta actual

Los tipos de roles se establecen durante la creación de la cuenta de usuario por FARO. Si desea cambiar esta configuración, comuníquese con el soporte de FARO.

Garantías

El número en el centro muestra la cantidad de activos que se pueden aplicar a garantías.

  • Azul claro = vencido
  • Azul oscuro = se vence pronto (90 días o menos)

Certificaciones

El número en el centro indica la cantidad de activos que se pueden aplicar a la certificación.

  • Azul claro = activos certificados por última vez durante un año
  • Azul oscuro = activos certificados dentro de un año

Perfil de usuario, configuración e información de cuenta

UserDropdown.png El menú desplegable del usuario proporciona acceso a la información y las preferencias de configuración del usuario y la cuenta.

Cambiar información de contacto

ProfilePage.png La información de contacto se puede encontrar en la página Mi perfil. Esta página muestra información de contacto general sobre el usuario actual. Haga clic en el botón EditButton.png en la parte superior derecha de la página para cambiar cualquiera de las entradas.

Cambiar idioma

ChangeLang.png

El portal ha sido diseñado para brindar soporte a nuestros clientes globales en inglés, español, alemán, francés, italiano, japonés, chino (simplificado), portugués (Brasil) y turco.

Cambiar la configuración del idioma cambiará todo el texto, la navegación y las solicitudes dentro del portal de FARO al idioma deseado. La configuración del idioma se puede encontrar en la página Mi configuración debajo de la sección Ubicación.

Para cambiar el idioma, seleccione el idioma deseado del menú desplegable Idioma y después haga clic en el botón SaveButton.png en la parte superior derecha de la pantalla.

Cambiar las notificaciones de correo electrónico

EmailNotify.png

Portal de FARO proporciona un control detallado de las notificaciones por correo electrónico para una variedad de eventos. Las notificaciones por correo electrónico se pueden encontrar en la página Mi configuración debajo de la sección Notificaciones por correo electrónico.

Para cambiar cualquiera de las notificaciones enumeradas, simplemente marque o desmarque la casilla asociada y después haga clic en el botón SaveButton.png en la parte inferior derecha de la pantalla.

Cambiar contraseña

ChangePassword.png

El enlace Cambiar contraseña se puede encontrar en la página Mi configuración debajo de la sección Cuenta.

Para cambiar su contraseña, haga clic en el enlace Cambiar contraseña y complete los campos en la pantalla Cambiar mi contraseña. Una vez completo, haga clic en el botón SaveButton.png en la parte inferior derecha de la pantalla.

Debe cumplir con las siguientes reglas de contraseña:

  • Su contraseña debe tener al menos 8 caracteres.
  • Su contraseña debe tener una combinación de letras y números
  • Su contraseña no debe haber sido utilizada previamente

Casos

Para ver, editar o crear un nuevo caso de soporte, haga clic en MIS REGISTROS en la barra de navegación principal y después en CASOS en la barra de navegación secundaria.

CasesNav.png
CaseViewDropdown.png

El portal de FARO filtrará la lista a casos "Vistos recientemente" de manera predeterminada, para ver todos los casos abiertos, haga clic en la flecha desplegable y seleccione Casos abiertos de My Org.

Dependiendo del tipo de "Rol" asignado a su cuenta de usuario, algunos casos pueden no ser visibles para todos los usuarios. Los tipos de roles se definen de la siguiente manera:

  • Usuario: Solo se mostrarán los casos creados por el usuario actual
  • Gerente: Se mostrarán todos los casos dentro de la cuenta actual
  • Ejecutivo: Se mostrarán todos los casos en todas las cuentas (si son múltiples)

Los tipos de roles se establecen durante la creación de la cuenta de usuario por FARO. Si desea cambiar esta configuración, comuníquese con el soporte de FARO.

Ver un caso

Desde la página Casos, haga clic en cualquier número de caso para ver información detallada sobre el caso. La ficha Detalles enumera toda la información pertinente sobre el caso, como el estado del caso, los activos afectados, la descripción del problema/pregunta y las preferencias de comunicación. La ficha Relacionado enumerará todos los comentarios de casos específicos para el caso en orden cronológico, así como también los certificados de calibración, si corresponde.

Crear caso

La forma más rápida de obtener respuestas es crear un caso de soporte. Los casos que usted crea tienen la máxima prioridad sobre todos los casos, incluso sobre las llamadas.

CasesNav.png Haga clic en MIS REGISTROS en la barra de navegación principal y después en CASOS en la barra de navegación secundaria.
   NewCaseButton.png Haga clic en la barra CASO NUEVO en la parte superior de la pantalla CASOS.
NewCaseForm.png

Aparece el formulario Caso nuevo. Llene el formulario. Cuando termine, verifique que el formulario sea preciso y esté completo, después haga clic en Enviar

  • Asunto: ingrese un título significativo que pueden entender usted y el agente de Soporte. A medida que escriba, los artículos de la Base de conocimientos de FARO se mostrarán a la derecha de la pantalla. Tómese su tiempo para revisar los resultados ya que muchas veces la respuesta a su pregunta o la ayuda que necesita pueden estar a un clic de distancia.
  • Descripción: ingrese una explicación completa de su pregunta o problema. Si es adecuado, incluya los pasos para reproducir los eventos que lo llevaron a su pregunta o problema.
  • Activo: Haciendo clic en el campo mostrará una lista de los activos vistos recientemente. Si no se muestra el activo deseado, ingrese los primeros dos dígitos del activo y después haga clic en el cuadro de búsqueda gris. La ventana Activo aparece donde puede desplazarse por los productos que comienzan con la consulta de búsqueda. Haga clic en el activo que esté relacionado con el caso que crea. Si aún no puede localizar el activo, la página MIS REGISTROS>ACTIVOS mostrará todos los activos registrados en su cuenta.
  • Nivel de gravedad: seleccione un artículo que mejor se ajuste a su situación del menú desplegable.
  • Nombre de contacto: confirme que se llene previamente el nombre correcto. De lo contrario, escriba las primeras letras del nombre del contacto, los contactos relevantes se indicarán a continuación.
  • Cuenta: seleccione la cuenta asociada con el caso/activo.
  • Método preferido de contacto: seleccione cómo desea que se le contacte: por correo electrónico o teléfono. Si selecciona teléfono, ingrese el número de teléfono en el campo Teléfono de contacto de caso.

¡Ha finalizado! Recibirá un correo electrónico automático en minutos y un agente de Soporte lo contactará en menos de un día. Si no recibe un correo electrónico automático, revise su carpeta de Basura o Spam. Los firewalls también pueden bloquear los correos electrónicos automáticos. Si un agente de soporte no se ha comunicado con usted en 24 horas, comuníquese con el soporte de FARO.

Activos

Para ver los activos asignados a la cuenta, haga clic en MIS REGISTROS en la barra de navegación principal y después en ACTIVOS en la barra de navegación secundaria.

AssetsNav.png
AssetViewDropdown.png El portal de FARO filtrará la lista a activos "Vistos recientemente" predeterminadamente, para ver todos los activos, haga clic en la flecha desplegable y seleccione Activos de My Org.

Ver un activo

Los activos se enumeran porNombre de activo, el Nombre del activo se genera de la siguiente manera:

  • Para hardware, el nombre del activo es el número de serie en el dispositivo
  • Para un Dongle de red:
  • Si un número aparece en el dongle, este es el nombre del activo
    DongleWithLicenseKeyOnBack.png
  • Si no aparece, en la computadora con el software instalado, busque http://localhost:1947/_int_/devices.html. Localice la identificación de clave HASP asociada con el activo, esta será el Nombre del activo.
    DongelWithLicenseKeyInSentinel.png
     
  • Para una clave del producto:
  • Las claves del producto se muestran tal cual; si necesita ayuda para localizar la clave del producto de software a un dispositivo/computadora específicos, comuníquese con: aftermarketsales@faro.com

Desde la página Activos, haga clic en cualquier Nombre de activo para consultar información detallada sobre el activo. La ficha Detalles enumera toda la información pertinente sobre el activo, como el nombre del producto, la información de versión revisión, la fecha de envío original y las fechas de garantía y certificación. La ficha Relacionado enumerará todos los casos específicos del activo y los certificados de calibración, si corresponde.

Ver estado de la garantía/fecha de certificación

Para ver el estado de la garantía o la fecha de certificación de un activo específico:

  1. Navegue a MIS REGISTROS>ACTIVOS.
  2. FARONow filtrará la lista a activos "Vistos recientemente" predeterminadamente, para ver todos los activos, haga clic en la flecha desplegable y seleccione "Activos de My Org".
  3. Localice el activo deseado y haga clic en el nombre del activo.
  4. En la pantalla siguiente desplácese hacia a la parte inferior de la página y localice la sección Información de garantía y certificación. Esta sección muestra la siguiente información:
  • Plan de garantía
  • Última fecha de certificación (solo activos de hardware)
  • Vencimiento de la garantía (fecha)

Descargue un certificado de calibración

Para descargar el certificado de calibración de un activo específico:

  1. Navegue a MIS REGISTROS>ACTIVOS.
  2. El portal de FARO filtrará la lista a activos "Vistos recientemente" predeterminadamente, para ver todos los activos, haga clic en la flecha desplegable y seleccione "Activos de My Org".
  3. Localice el activo deseado y haga clic en el nombre del activo.
  4. En la siguiente pantalla, haga clic en la ficha Relacionado. En el cuadro Certificados, haga clic en el enlace del certificado de la lista.
    CertLink.png
  5. En la siguiente pantalla, haga clic en la ficha Relacionado. En el cuadro Notas y adjuntos, haga clic en el archivo PDF adjunto.
    CertPDF.png

Renovar una solicitud de garantía

Las solicitudes de renovaciones de garantía son rápidas y fáciles de crear utilizando el portal de FARO.

  1. Desde la página de inicio, haga clic en Renovar una garantía.
    ClickRenewWarranty.jpg
  2. Aparece el formulario Renovación de garantía. Llene el formulario.
    RenewWarrantyForm.jpg
    • Activo: Haciendo clic en el campo mostrará una lista de los activos vistos recientemente. Si no se muestra el activo deseado, ingrese los primeros dos dígitos del activo y después haga clic en el cuadro de búsqueda gris. La ventana Activo aparece donde puede desplazarse por los productos que comienzan con la consulta de búsqueda. Haga clic en el activo que esté relacionado con el caso que crea. Si aún no puede localizar el activo, la página MIS REGISTROS>ACTIVOS mostrará todos los activos registrados en su cuenta.

    • Nivel de gravedad: seleccione un artículo que mejor se ajuste a su situación del menú desplegable.

    • Nombre de contacto: confirme que se llene previamente el nombre correcto. De lo contrario, escriba las primeras letras del nombre del contacto, los contactos relevantes se indicarán a continuación.

    • Cuenta: seleccione la cuenta asociada con el caso/activo.

    • Método preferido de contacto: seleccione cómo desea que se le contacte: por correo electrónico o teléfono. Si selecciona teléfono, ingrese el número de teléfono en el campo Teléfono de contacto de caso.

    • Asunto: ingrese un título significativo que pueden entender usted y el agente de Soporte.

    • Descripción: ingrese una explicación completa de su pregunta o problema.

  3. Revise el formulario y cuando haya terminado de suministrar todos los detalles necesarios, haga clic en el botón ConfirmButton.png.

¡Ha finalizado! Recibirá un correo electrónico automático en minutos y un agente de Soporte lo contactará en menos de un día. Si no recibe un correo electrónico automático, revise su carpeta de Basura o Spam. Si un agente de soporte no se ha comunicado con usted en 24 horas, comuníquese con el soporte de FARO.

Solicitud de certificación

Las solicitudes de certificación son rápidas y fáciles de crear utilizando el portal de FARO.

  1. En la página de inicio, haga clic en Solicitud de certificación.
    ClickCertRequest.jpg
  2. En el cuadro desplegable, seleccione el activo que desea certificar y después haga clic en Siguiente.
    1CertSelectAsset.jpg
  3. FARONow! ahora recuperará el estado de garantía actual de su activo:
    2CertYesWarranty.jpg 2CertNoWarranty.jpg
    • Garantía activa: Enumera su plan de garantía actual, la fecha de vencimiento y la última vez que se certificó este activo. Haga clic en Siguiente para continuar.
    • La garantía caducó: Si su garantía ha caducado, puede renovar la garantía de sus activos haciendo clic en el enlace Renovar garantía. Varios planes de garantía incluyen certificación de activos gratis. De lo contrario, puede continuar con la solicitud de certificación haciendo clic en Siguiente.
  4. En la siguiente pantalla, seleccione la fecha en que planea enviar el activo a FARO y haga clic en Siguiente.
    3CertSendDate.jpg
  5. Proporcione cualquier información pertinente sobre el activo o instrucciones especiales y haga clic en Siguiente.
    4CertAssetNotes.jpg 
  6. Confirme/seleccione el Contacto de envío y luego, en la siguiente pantalla, seleccione la Dirección de devolución.
    5CertShipContact.jpg 6CertReturnAdd.jpg
  7. ¡La solicitud de certificación se ha enviado! Permita hasta 72 horas para procesar la solicitud. Haga clic en Siguiente para ver el resumen y el estado del caso.
    7CertSubmitted.jpg
  8. Puede seguir el proceso de su certificación o cualquier RMA, para obtener más información, consulte la sección: Seguimiento de un RMA

Seguimiento de su RMA

FARONow! cuenta con un rastreador de estado/barra de progreso intuitivo para cualquier RMA enviado. Simplemente vea los detalles de cualquier caso de RMA y la barra de progreso (ubicada en la parte superior de la página) le dará su estado actual.

1WaitingProduct.jpg

Las definiciones de estado son las siguientes:

  • Esperando Producto: FARO está esperando la llegada de su unidad.
  • Unidad recibida: FARO ha recibido su unidad y está a la espera de una evaluación por parte del departamento de servicio.
  • Evaluando: Los expertos de servicio de FARO están evaluando la unidad y las notas del caso.
  • Reparación: Si se necesitan reparaciones, se realizarán en esta etapa.
  • Calibración: La unidad se encuentra actualmente en la fase de calibración/certificación.
  • Enviado/completo: Todas las reparaciones/calibraciones están completas. La información de seguimiento aparecerá en la sección "Dirección de envío de devolución" de la página del caso.

Existen tres estados especiales que pueden aparecer dependiendo de su caso particular.

  • Procesamiento: La solicitud de reparación/certificación se ha recibido por FARO. Permita hasta 72 horas para procesar la solicitud.
  • Esperando el pedido de compra del cliente: Para los servicios no cubiertos por la garantía se requerirá un pedido de compra. Si no ha recibido una cotización, contacte al Soporte de FARO.
  • A la espera de recogida: En el caso de que esté recogiendo su unidad desde un lugar de servicio de FARO. Debe recibir un correo electrónico por separado que describe los tiempos y procedimientos de la recogida.

Directorio

Los contactos se pueden agregar para las personas de su organización. Agregar un contacto no le otorga a esa persona acceso automático al portal, aún debe solicitar este acceso desde FARO. Sin embargo, este es un primer paso necesario ya que esta información de contacto se usará para generar la información de inicio de sesión para ese usuario.

Para agregar un contacto nuevo:

  1. Haga clic en MIS REGISTROS en la barra de navegación principal y después en CONTACTOS en la barra de navegación secundaria
    CasesNav.png
  2. Haga clic en la barra CONTACTO NUEVO en la parte superior de la pantalla CONTACTOS.
    NewCaseButton.png
  3. Aparece el formulario Contacto nuevo. Complete el formulario apropiadamente.
    NewCaseForm.png
  4. Revise el formulario y cuando haya terminado de suministrar todos los detalles necesarios, haga clic en el botón SubmitButton.png.

Informes

Para consultar los informes disponibles, haga clic en INFORMES en la barra de navegación principal.

ReportsNav.png

Se muestra la pantalla principal de Informe,

ReportsScreen.png

Haga clic en cualquiera de los informes para ver, después haga clic en Ver informe para ver los detalles del informe en formato tabular.

ReportPopup.png