Instalación del firmware para Focus Laser Scanner
Descripción general
Sin el firmware adecuado instalado, su Focus Laser Scanner FARO® podría no funcionar correctamente. Cuando FARO lanza un nuevo firmware o el software FARO SCENE, debe actualizar el firmware instalado en su escáner. Las actualizaciones de firmware proporcionan nuevas funciones operativas, corrigen diversos problemas y mejoran el rendimiento general del dispositivo. Este artículo proporciona instrucciones sobre cómo descargar e instalar la última versión del firmware.
Proceda a la sección siguiente que corresponde al modelo de su escáner Focus.
Focus Premium/Core
Verificar la versión del firmware
Compruebe el número de versión del firmware para determinar si tiene la última versión.
- En el escáner, vaya a Manage (Administrar) > General Settings (Configuración general) > Scanner Details (Detalles del escáner).
- La última versión es 7.3.0, publicada 8 de octubre de 2024.
Notas de la versión
Haga clic aquí para descargar las últimas notas de la versión.
Instalación
Si su firmware no está actualizado y su escáner no lo actualizó automáticamente, utilice las siguientes instrucciones.
Además de los métodos indicados a continuación, con FARO Stream ahora también es posible realizar una actualización del firmware a través de su dispositivo móvil. La aplicación Stream notificará al usuario si hay disponible un firmware actualizado, que podrá descargarse e instalarse en el escáner Focus. Hay tres ajustes disponibles en Stream para controlar las descargas automáticas de firmware. Descargar el firmware siempre que haya una conexión a Internet disponible, sólo a través de una red inalámbrica, o nunca.
Nota: Realice siempre las actualizaciones del firmware en el interior, lejos de ventanas y puertas. Cualquier acceso al exterior puede causar interferencias con el servidor GPS.
ADVERTENCIA: La descarga de firmware de una fuente que no sea la explícitamente suministrada por FARO podría anular la garantía de su ScanPlan y causarle daños.
- Asegúrese de que el escáner y el PC están completamente cargados, enchufados y conectados a Internet.
- Desde la pantalla de inicio de Focus, navegue a Manage (Administrar) > Service (Servicio) > Firmware Update (Actualización de firmware).
- Compruebe que la opción Enable Online Updates (Habilitar actualizaciones en línea) está activada.
- Asegúrese de que el interruptor de "Instalación rápida" está en posición ON.
- Seleccione Set Update Server URL (Establecer URL del servidor de actualizaciones). Asegúrese de que la URL es https://farofirmware.websharecloud.com/lsupdates/. Seleccione OK (Aceptar).
- Seleccione Search for Updates Now (Buscar actualizaciones ahora). Si hay una actualización disponible, aparecerá un mensaje con el número de la última versión.
- Seleccione Download and Install (Descargar e instalar).
- El escáner descargará y comenzará a instalar la actualización. No apague el escáner durante el proceso de actualización.
- El escáner se reiniciará varias veces. Este proceso puede durar hasta 30 minutos.
- Cuando la actualización se haya completado, aparecerá en la pantalla de Focus “Firmware installed successfully” (Firmware instalado con éxito).
-
Confirmación de los resultados.
- Vaya a Manage (Administrar) > General Settings (Ajustes generales) > Scanner Details (Detalles del escáner).
- Compruebe que el número de versión de la revisión del firmware coincide con el más reciente: 7.3.0.
Instalación manual
ADVERTENCIA: La descarga de firmware de una fuente que no sea la explícitamente suministrada por FARO podría anular la garantía de su ScanPlan y causarle daños.
Transferir el archivo .LsSetupX de la computadora al escáner
- Haga clic aquí para descargar el firmware.
Nota: Anote el número de versión que tiene el formato x.x.x.xxxxx en el nombre del archivo .LsSetupX. - Inserte y abra la tarjeta SD en su PC. Si ya existe una carpeta Updates (Actualizaciones) en el nivel superior, elimínela.
- Cree una nueva carpeta Updates (Actualizaciones) en el nivel superior. Asegúrese de poner la U en mayúsculas.
- Asegúrese de que la descarga del nuevo archivo de firmware se ha completado.
- A continuación, copie el archivo .LsSetupX en la nueva carpeta Updates.
- Espere de nuevo hasta que la operación de copia haya finalizado y, a continuación, expulse la tarjeta SD de forma segura y colóquela en el escáner.
Instalar la actualización del firmware
- Conecte su escáner a una toma de corriente y compruebe que la batería tiene una carga mínima del 50 %. Esto garantiza que, si hay un corte de luz, la actualización no se interrumpirá. La instalación del firmware no se iniciará si la carga de la batería es demasiado baja.
- Desde la pantalla de inicio, navegue hasta Manage (Administrar) > Service (Servicio) > Firmware Update (Actualización de firmware).
- Compruebe que la opción “Fast Installation” (Instalación rápida) está activada.
- Pulse Update from SD Card (Actualizar desde la tarjeta SD).
- Por último, seleccione Update Firmware (Actualizar Firmware).
- La actualización se transferirá a la memoria interna del escáner y la instalación comenzará automáticamente. No desconecte la alimentación ni apague el escáner durante el proceso de actualización.
- El escáner puede reiniciarse varias veces. Este proceso puede durar hasta 30 minutos.
- Cuando la actualización se haya completado, aparecerá en la pantalla del escáner “Firmware installed successfully” (Firmware instalado con éxito).
- Confirmación de los resultados.
- Vaya a Manage (Administrar) > General Settings (Ajustes generales) > Scanner Details (Detalles del escáner).
- Compruebe que el número de versión de la revisión del firmware coincide con el más reciente: 7.3.0.
Modelos Anteriores
FocusM y FocusS
Verificar la versión del firmware
Compruebe el número de versión del firmware para determinar si tiene la última versión.
- En el escáner, vaya a Manage (Administrar) > General Settings (Configuración general) > Scanner Details (Detalles del escáner).
- La última versión es 6.8.3, publicada 7 de mayo de 2024.
Notas de la versión
Haga clic aquí para descargar las últimas notas de la versión.
Instalación
Nota: La actualización en línea/automática (directa al escáner) ya no está disponible. Para actualizar el firmware, siga las instrucciones de la sección Instalación manual a continuación.
Instalación manual
Nota: Realice siempre las actualizaciones del firmware en el interior, lejos de ventanas y puertas. Cualquier acceso al exterior puede causar interferencias con el servidor GPS.
ADVERTENCIA: La descarga de firmware de una fuente que no sea la explícitamente suministrada por FARO podría anular la garantía de su ScanPlan y causarle daños.
Transferir el archivo .LsSetup de la computadora al escáner
La última versión del firmware es 6.8.3, publicada 7 de mayo de 2024.
- Haga clic aquí para descargar el firmware.
Nota: Anote el número de versión que tiene el formato x.x.x.xxxxx en el nombre del archivo .LsSetup. - Inserte y abra la tarjeta SD en su PC. Si ya existe una carpeta Updates (Actualizaciones) en el nivel superior, elimínela.
- Cree una nueva carpeta Updates (Actualizaciones) en el nivel superior. Asegúrese de poner la U en mayúsculas.
- Copie el archivo .LsSetup en la nueva carpeta Updates y cambie el nombre del archivo a firmware.LsSetup.
- Expulse la tarjeta SD y colóquela en el escáner.
- El escáner realizará una comprobación inicial del archivo de actualización. Esto puede llevar uno o dos minutos. Espere hasta que el ícono de la tarjeta SD en la barra de encabezado deje de parpadear y desaparezca.
Instalar la actualización del firmware
- Conecte el escáner a una toma de corriente y compruebe que la batería está cargada. Esto garantiza que, si hay un corte de luz, la actualización no se interrumpirá.
- Desde la pantalla de inicio, navegue hasta Manage (Administrar) > Service (Servicio)> Firmware Update (Actualización de firmware).
- Verifique que Enable Online Updates (Habilitar actualizaciones en línea) esté desactivado.
- Seleccione Update from SD Card (Actualizar desde tarjeta SD).
- Seleccione Install (Instalar).
- La actualización se transferirá a la memoria interna del escáner y la instalación comenzará automáticamente. No apague el escáner durante el proceso de actualización.
- El escáner se reiniciará varias veces. Este proceso puede durar hasta 30 minutos.
- Cuando la actualización se haya completado, aparecerá en la pantalla del escáner “Firmware installed successfully” (Firmware instalado con éxito).
- Confirmación de los resultados.
- Vaya a Manage (Administrar) > General Settings (Ajustes generales) > Scanner Details (Detalles del escáner).
- Compruebe que el número de versión de la revisión del firmware coincide con el más reciente: 6.8.3.
Focus3D X 30/130/330/HDR
¡Importante! - Verifique la versión de firmware instalada actualmente antes de actualizar.
Si su firmware es la versión 5.2 o anterior, debe actualizar primero a la versión 5.3 antes de actualizar a la última versión de firmware. Si no se actualiza a la versión 5.3 antes de actualizar a la última versión, el firmware no se instalará con éxito y es posible que el Focus Scanner no funcione correctamente.
Notas de la versión
Haga clic aquí para descargar las más recientes notas de la versión y recibir información acerca lo que cambió.
Instalación
La última versión del firmware del escáner láser FARO® Laser Scanner Focus3D X30/130/330 y FARO® Laser Scanner Focus3D X130/330 HDR es Rev. 5.5.9.1059, publicada el 01 de octubre de 2018.
ADVERTENCIA: La descarga de firmware de una fuente que no sea la explícitamente suministrada por FARO podría anular la garantía de su ScanPlan y causarle daños.
| Versión de firmware | Descarga |
|---|---|
| Último firmware 5.5.9.1059 | Descarga |
| Versión del firmware 5.3.5.40327 Necesario para escáneres con la versión de firmware 5.2 o anterior. Véase la nota anterior. |
Descarga |
- Descargue el firmware adecuado desde los enlaces anteriores y anote el número que aparece después de Rev en el nombre del archivo .zip (x.x.x.xxxxx).
- Descomprima el archivo en su escritorio. El archivo .zip contiene dos archivos.
1_firmware.LsSetup
2_firmware.LsSetup - Asegúrese de que su escáner está completamente cargado y enchufado. Saque la tarjeta SD del escáner y póngala en su computadora.
Transferir 1_firmware.LsSetup desde la computadora al escáner
- Abra la tarjeta SD. En el nivel superior, hay al menos dos carpetas: Preview (Vista previa) y Scans (Escaneos). Si hay una carpeta Updates (Actualizaciones), elimínela. Asegúrese de no utilizar la carpeta Updates (Actualizaciones) existente.
- Cree una nueva carpeta Updates (Actualizaciones) en el nivel superior. Asegúrese de poner la U en mayúsculas.
- Copie el archivo 1_firmware.LsSetup en la nueva carpeta Updates y cambie el nombre del archivo a firmware.LsSetup.
- Retire la tarjeta SD y colóquela en el escáner.
- En el escáner, vaya a Manage (Administrar) > Service (Servicio) > Firmware Update (Actualización de firmware) y pulse el botón Update (Actualizar).
- Después de que el escáner se reinicie, saque la tarjeta SD del escáner y póngala de nuevo en su computadora.
Transferir 2_firmware.LsSetup desde la computadora al escáner
- Abra la tarjeta SD. Elimine la carpeta Updates (Actualizaciones) de la tarjeta SD. Asegúrese de no utilizar la carpeta Updates (Actualizaciones) existente.
- Cree una nueva carpeta Updates (Actualizaciones) en el nivel superior. Asegúrese de poner la U en mayúsculas.
- Copie 2_firmware.LsSetup en la nueva carpeta (Updates) Actualizaciones y cámbiele el nombre a firmware.LsSetup.
- Retire la tarjeta SD de su computadora y coloque la tarjeta SD en el escáner.
- En el escáner, vaya a Manage (Administrar) > Service (Servicio) > Firmware Update (Actualización de firmware) y pulse el botón Update (Actualizar). La actualización se ejecuta y completa en unos 45 minutos. Cuando termina, el escáner se reinicia.
Confirmación de los resultados
Compruebe que aparece el número de revisión correcto.
- Vaya a Manage (Administrar) > General Settings (Ajustes generales) > Scanner Details (Detalles del escáner).
- Compruebe que la Firmware Revision (Revisión del Firmware) coincide con el número que anotó anteriormente.
- Si está actualizando desde la versión 5.2 o anterior, verifique que la revisión del firmware sea 5.3. A continuación, descargue el último firmware y repita el proceso de actualización.
Focus3D 20/120 y S 20/120
Instalación
- Haga clic aquí para descargar el firmware. Anote el número que aparece después de Rev en el nombre del archivo .zip (x.x.x.xxxxx).
- Descomprima el archivo en su escritorio. El archivo .zip contiene dos archivos.
1_firmware.LsSetup
2_firmware.LsSetup - Vaya a Transferir 1_firmware.LsSetup de la computadora al escáner láser para continuar.
Transferir 1_firmware.LsSetup desde la computadora al escáner
- Asegúrese de que su escáner tiene la batería completamente cargada y, a continuación, conecte el escáner a una toma de corriente eléctrica mediante la fuente de alimentación del escáner. Esto asegura que si hay un corte de energía la actualización no se interrumpirá.
- Saque la tarjeta SD del escáner y póngala en su computadora.
- Abra la tarjeta SD con el Explorador de Windows. En el nivel superior, hay al menos dos carpetas: Preview (Vista previa) y Scans (Escaneos). También puede tener una carpeta de Updates (Actualizaciones). Si existe, elimínela. Asegúrese de no utilizar la carpeta Updates (Actualizaciones) existente.
- Cree una nueva carpeta Updates (Actualizaciones) en el nivel superior. Asegúrese de poner la U en mayúsculas.
- Copie el archivo 1_firmware.LsSetup en la nueva carpeta Updates y cambie el nombre del archivo a firmware.LsSetup.
- Extraiga la tarjeta SD de su computadora utilizando la opción de extracción segura de Windows y coloque la tarjeta SD en el escáner.
- En el escáner, vaya a Manage (Administrar) > Service (Servicio) > Firmware Update (Actualización de firmware) y pulse el botón Update (Actualizar). La actualización se ejecuta y completa en unos 5 a 10 minutos. Cuando la pantalla se pone en blanco, el escáner se reinicia.
- Después del reinicio, saque la tarjeta SD del escáner y póngala en su computadora.
- Vaya a Transferir 2_firmware.LsSetup de la computadora al Focus3D para continuar.
Transferir 2_firmware.LsSetup desde la computadora al escáner
- Abra la tarjeta SD con el Explorador de archivos de Windows. Elimine la carpeta Updates (Actualizaciones) de la tarjeta SD. Asegúrese de no utilizar la carpeta Updates (Actualizaciones) existente.
- Cree una nueva carpeta Updates (Actualizaciones) en el nivel superior. Asegúrese de poner la U en mayúsculas.
- Copie 2_firmware.LsSetup en la nueva carpeta (Updates) Actualizaciones y cámbiele el nombre a firmware.LsSetup.
- Extraiga la tarjeta SD de su computadora utilizando la opción de extracción segura de Windows y coloque la tarjeta SD en el escáner.
- En el escáner, vaya a Manage (Administrar) > Service (Servicio) > Firmware Update (Actualización de firmware) y pulse el botón Update (Actualizar). La actualización se ejecuta y completa en unos 45 minutos. Cuando termina, el escáner se reinicia.
- Vaya a Confirm Results (Confirmación de los resultados) para continuar.
Confirmación de los resultados
Compruebe que aparece el número de revisión correcto.
- Vaya a Manage (Administrar) > General Settings (Ajustes generales) > Scanner Details (Detalles del escáner).
- Compruebe que el número de revisión del firmware coincide con el que anotó en el paso 1.
Su escáner está listo para utilizarse.