Saltar al contenido principal
                     
As-Built As-Built - Revit As-Built - AutoCAD VirtuSurv - VirtuSurv 2018 As-Built - Modeler VirtuSurv - VirtuSurv 2019          
BuildIT BuildIT - Projector BuildIT - Construction BuildIT - Metrology              
CAM2 CAM2 - SmartInspect CAM2 - 2023 CAM2 - 2018 CAM2 - Measure 10 CAM2 - Measure Q CAM2 - Measure X CAM2 - Measure 3/4 CAM2 - AnthroCAM CAM2 - 2019 CAM2 - 2020
CAM2 CAM2 - 2021                  
Cobalt 3D Imager 3D Imager - Cobalt                  
Cobalt Design Cobalt Design - M Cobalt Design - S Cobalt Design - Dual              
Computers Computadoras - Todas las computadoras                  
FARO Aras 360 & CAD Zone FARO CAD Zone - Fire & Insurance FARO CAD Zone - Crime & Crash FARO CAD Zone - CZ Point Cloud FARO CAD Zone - First Look Pro FARO 360 - Reality FARO 360 - HD FARO 360 - Blitz FARO 360 - Genius    
FARO Connect FARO Connect - Connect                  
FARO Zone present4D - present4D                  
FARO Zone 2D FARO Zone 2D - 2018 FARO Zone 2D - 2019 FARO Zone 2D - 2020 FARO Zone 2D - 2021 FARO Zone 2D - 2022 FARO Zone 2D - 2023        
FARO Zone 3D FARO Zone 3D - 2018 FARO Zone 3D - 2019 FARO Zone 3D - 2020 FARO Zone 3D - 2021 FARO Zone 3D - 2022 FARO Zone 3D - 2023 FARO Zone 3D - 2024      
FARO Zone 3D Advanced FARO Zone 3D Advanced - 2018 FARO Zone 3D Advanced - 2019 FARO Zone 3D Advanced - 2020 FARO Zone 3D Advanced - 2021 FARO Zone 3D Advanced - 2022          
FaroArm/ScanArm FaroArm/ScanArm - Quantum S FaroArm/ScanArm - Quantum M FaroArm/ScanArm - Quantum E FaroArm/ScanArm - Edge FaroArm/ScanArm - Fusion FaroArm/ScanArm - Prime FaroArm/ScanArm - Platinum FaroArm/ScanArm - Legacy Quantum FaroArm/ScanArm - Titanium FaroArm/ScanArm - Advantage
FaroArm/ScanArm FaroArm/ScanArm - Digital Template FaroArm/ScanArm - Gage FaroArm/ScanArm - Quantum S Max FaroArm/ScanArm - Quantum M Max FaroArm/ScanArm - Quantum E Max FaroArm/ScanArm - Gage Max        
GeoSLAM Software GeoSLAM Software - Connect GeoSLAM Software - Draw GeoSLAM Software - Hub GeoSLAM Software - Volumes            
GeoSLAM ZEB GeoSLAM ZEB - Horizon GeoSLAM ZEB - Horizon RT GeoSLAM ZEB - Revo GeoSLAM ZEB - Revo RT GeoSLAM ZEB - Go          
Hand Held Scanner Escáner de Mano 2D - ScanPlan Escáner de Mano 3D - Freestyle3D Escáner de Mano 3D - Freestyle3D X Escáner de Mano 3D - Freestyle3D Objects Escáner de Mano 3D - Freestyle 2          
Language Quality HT MT AT NT INT - Internal Sales - Internal Resources Sales - Order and Quote Sales - Product Info Sales - Sales Readiness Sales - Training
Language Quality CS - Procedures and Product Sales - Product Launch Sales - Promotions CS - Quote to Invoice CS - Phone System CS - New Hire Training CS - General CS - FARONow New User CS - Salesforce Settings CS - Product Info
Language Quality CS - Licensing                  
Languages Idioma - Inglés Idioma - Japonés Idioma - Alemán Idioma - Chino Idioma - Español Idioma - Italiano Idioma - Portugués Idioma - Francés Idioma - Coreano  
Laser Projector RayTracer - RayTracer Laser Projector - Tracer M Laser Projector - Tracer SI              
Laser Radar Imaging Laser Radar - VectorRI                  
Laser Scanner Escáner láser 3D - Focus S Escáner láser 3D - Focus M Escáner láser 3D - Focus3D Escáner láser 3D - Focus3D X Escáner láser 3D - Focus3D X HDR Escáner láser 3D - Focus3D S Escáner láser 3D - Photon Escáner láser 3D - Focus S Plus Escáner láser 3D - Swift Escáner láser 3D - Focus Premium
Laser Scanner Escáner láser 3D - Focus Core                  
Laser Tracker Laser Tracker - Vantage Laser Tracker - ION Laser Tracker - Vantage S Laser Tracker - Si Laser Tracker - X Laser Tracker - Xi Laser Tracker - Vantage E Laser Tracker - Vantage S6 Laser Tracker - Vantage E6  
Legacy Gage Legacy Gage - Bluetooth Legacy Gage - Plus Legacy Gage - Standard Legacy Gage - Power            
Legacy Software Software heredado - CAM2 Gage Software heredado - Software de Gage Software heredado - Insight              
Mobile Scanner Mobile Scanner - Orbis                  
PointSense PointSense - Basic PointSense - Pro PointSense - Building PointSense - Plant PointSense - Heritage PointSense - Revit CAD Plugin - TachyCAD Building CAD Plugin - TachyCAD Archeology CAD Plugin - TachyCAD Interior CAD Plugin - PhoToPlan Basic
PointSense CAD Plugin - PhoToPlan CAD Plugin - PhoToPlan Pro CAD Plugin - PhoToPlan Ultimate CAD Plugin - DisToPlan CAD Plugin - MonuMap CAD Plugin - hylasFM CAD Plugin - VirtuSurv      
RevEng RevEng - RevEng                  
ScanArm ScanArm - Design ScanArm 2.0 ScanArm - Design ScanArm ScanArm - Forensic ScanArm ScanArm - Design ScanArm 2.5C            
SCENE SCENE - Capture y Process SCENE - WebShare Server and 2Go SCENE - WebShare 2Go App SCENE - 2018 SCENE - 7.x SCENE - 6.x SCENE - 5.x SCENE - 4.x SCENE - LT SCENE - 2019
SCENE SCENE - 2go App SCENE - 2020 SCENE - 2021 SCENE - 2022 SCENE - 2023          
Serial FaroArm FaroArm serie - Silver FaroArm serie - Gold FaroArm serie - Bronze              
Sphere FARO Sphere - Sphere                  
Visual Inspect Visual Inspect - App Visual Inspect - CAD Translator                
WebShare WebShare - Enterprise WebShare - WebShare Cloud                

Escáner láser 3D

Focus Core

Focus Premium

Focus S

Focus S Plus

Focus M

Focus3D

Focus3D X

Focus3D X HDR

Focus3D S

Base de conocimiento FARO®

Instalación del firmware para Focus Laser Scanner

Descripción general

Sin el firmware adecuado instalado, su Focus Laser Scanner FARO® podría no funcionar correctamente. Cuando FARO lanza un nuevo firmware o el software FARO SCENE, debe actualizar el firmware instalado en su escáner. Las actualizaciones de firmware proporcionan nuevas funciones operativas, corrigen diversos problemas y mejoran el rendimiento general del dispositivo. Este artículo proporciona instrucciones sobre cómo descargar e instalar la última versión del firmware.

Proceda a la sección siguiente que corresponde al modelo de su escáner Focus.

 

Focus Premium/Core

FocusPremIso180h.png

Verificar la versión del firmware

Compruebe el número de versión del firmware para determinar si tiene la última versión.

  1. En el escáner, vaya a Manage (Administrar) > General Settings (Configuración general) > Scanner Details (Detalles del escáner).
  2. La última versión es 7.2.6, publicada 14 de noviembre de 2023.

Instalación

Si su firmware no está actualizado y su escáner no lo actualizó automáticamente, utilice las siguientes instrucciones. 

Además de los métodos indicados a continuación, con FARO Stream ahora también es posible realizar una actualización del firmware a través de su dispositivo móvil. La aplicación Stream notificará al usuario si hay disponible un firmware actualizado, que podrá descargarse e instalarse en el escáner Focus. Hay tres ajustes disponibles en Stream para controlar las descargas automáticas de firmware. Descargar el firmware siempre que haya una conexión a Internet disponible, sólo a través de una red inalámbrica, o nunca.

Nota: Realice siempre las actualizaciones del firmware en el interior, lejos de ventanas y puertas. Cualquier acceso al exterior puede causar interferencias con el servidor GPS. 

ADVERTENCIA: La descarga de firmware de una fuente que no sea la explícitamente suministrada por FARO podría anular la garantía de su ScanPlan y causarle daños.

  1. Asegúrese de que el escáner y el PC están completamente cargados, enchufados y conectados a Internet.
  2. Desde la pantalla de inicio de Focus, navegue a Manage (Administrar) > Service (Servicio) > Firmware Update (Actualización de firmware).
  3. Compruebe que la opción Enable Online Updates (Habilitar actualizaciones en línea) está activada.
  4. Asegúrese de que el interruptor de "Instalación rápida" está en posición ON.
  5. Seleccione Set Update Server URL (Establecer URL del servidor de actualizaciones). Asegúrese de que la URL es https://farofirmware.websharecloud.com/lsupdates/. Seleccione OK (Aceptar)
  6. Seleccione Search for Updates Now (Buscar actualizaciones ahora). Si hay una actualización disponible, aparecerá un mensaje con el número de la última versión.
  7. Seleccione Download and Install (Descargar e instalar).
    • El escáner descargará y comenzará a instalar la actualización. No apague el escáner durante el proceso de actualización.
    • El escáner se reiniciará varias veces. Este proceso puede durar hasta 30 minutos.
    • Cuando la actualización se haya completado, aparecerá en la pantalla de Focus “Firmware installed successfully” (Firmware instalado con éxito).
  8. Confirmación de los resultados.

    • Vaya a Manage (Administrar) > General Settings (Ajustes generales) > Scanner Details (Detalles del escáner).
    • Compruebe que el número de versión de la revisión del firmware coincide con el más reciente: 7.2.6.

Instalación manual

ADVERTENCIA: La descarga de firmware de una fuente que no sea la explícitamente suministrada por FARO podría anular la garantía de su ScanPlan y causarle daños.

Transferir el archivo .LsSetupX de la computadora al escáner

  1. Haga clic aquí para descargar el firmware.
    Nota: Anote el número de versión que tiene el formato x.x.x.xxxxx en el nombre del archivo .LsSetupX.
  2. Inserte y abra la tarjeta SD en su PC. Si ya existe una carpeta Updates (Actualizaciones) en el nivel superior, elimínela.
  3. Cree una nueva carpeta Updates (Actualizaciones) en el nivel superior. Asegúrese de poner la U en mayúsculas.
  4. Asegúrese de que la descarga del nuevo archivo de firmware se ha completado.
  5. A continuación, copie el archivo .LsSetupX en la nueva carpeta Updates.
  6. Espere de nuevo hasta que la operación de copia haya finalizado y, a continuación, expulse la tarjeta SD de forma segura y colóquela en el escáner.

Instalar la actualización del firmware

  1. Conecte su escáner a una toma de corriente y compruebe que la batería tiene una carga mínima del 50 %. Esto garantiza que, si hay un corte de luz, la actualización no se interrumpirá. La instalación del firmware no se iniciará si la carga de la batería es demasiado baja.
  2. Desde la pantalla de inicio, navegue hasta Manage (Administrar) > Service (Servicio) > Firmware Update (Actualización de firmware).
  3. Compruebe que la opción “Fast Installation” (Instalación rápida) está activada.
  4. Pulse Update from SD Card (Actualizar desde la tarjeta SD).
  5. Por último, seleccione Update Firmware (Actualizar Firmware).
    • La actualización se transferirá a la memoria interna del escáner y la instalación comenzará automáticamente. No desconecte la alimentación ni apague el escáner durante el proceso de actualización.
    • El escáner puede reiniciarse varias veces. Este proceso puede durar hasta 30 minutos.
    • Cuando la actualización se haya completado, aparecerá en la pantalla del escáner “Firmware installed successfully” (Firmware instalado con éxito).
  6. Confirmación de los resultados.
    1. Vaya a Manage (Administrar) > General Settings (Ajustes generales) > Scanner Details (Detalles del escáner).
    2. Compruebe que el número de versión de la revisión del firmware coincide con el más reciente: 7.2.6.

Modelos Anteriores

FocusM y FocusS

FocusSME_UserManual.png

Verificar la versión del firmware

Compruebe el número de versión del firmware para determinar si tiene la última versión.

  1. En el escáner, vaya a Manage (Administrar) > General Settings (Configuración general) > Scanner Details (Detalles del escáner).
  2. La última versión es 6.8.1, publicada 10 dic 2021.

Notas de la versión

Haga clic aquí para descargar las últimas notas de la versión.

Instalación

Si su firmware no está actualizado y su escáner no lo actualizó automáticamente, utilice las siguientes instrucciones. 

Nota: Realice siempre las actualizaciones del firmware en el interior, lejos de ventanas y puertas. Cualquier acceso al exterior puede causar interferencias con el servidor GPS. 

ADVERTENCIA: La descarga de firmware de una fuente que no sea la explícitamente suministrada por FARO podría anular la garantía de su ScanPlan y causarle daños.

  1. Asegúrese de que el escáner y el PC están completamente cargados, enchufados y conectados a Internet.
  2. Desde la pantalla de inicio de Focus, navegue a Manage (Administrar) > Service (Servicio) > Firmware Update (Actualización de firmware).
  3. Compruebe que la opción Enable Online Updates (Habilitar actualizaciones en línea) está activada.
  4. Seleccione Set Update Server URL (Establecer URL del servidor de actualizaciones). Asegúrese de que la URL es http://farofirmware.websharecloud.com/v8updates/. Seleccione OK (Aceptar)
  5. Seleccione Search for Updates Now (Buscar actualizaciones ahora). Si hay una actualización disponible, aparecerá un mensaje con el número de la última versión.
  6. Seleccione Download and Install (Descargar e instalar).
    • El escáner descargará y comenzará a instalar la actualización. No apague el escáner durante el proceso de actualización.
    • El escáner se reiniciará varias veces. Este proceso puede durar hasta 30 minutos.
    • Cuando la actualización se haya completado, aparecerá en la pantalla de Focus “Firmware installed successfully” (Firmware instalado con éxito).
  7. Confirmación de los resultados.

    • Vaya a Manage (Administrar) > General Settings (Ajustes generales) > Scanner Details (Detalles del escáner).
    • Compruebe que el número de versión de la revisión del firmware coincide con el más reciente: 6.8.1.

Instalación manual

Si no puede utilizar correctamente la actualización automática, puede descargar e instalar el firmware manualmente. 

Nota: Realice siempre las actualizaciones del firmware en el interior, lejos de ventanas y puertas. Cualquier acceso al exterior puede causar interferencias con el servidor GPS. 

ADVERTENCIA: La descarga de firmware de una fuente que no sea la explícitamente suministrada por FARO podría anular la garantía de su ScanPlan y causarle daños.

Transferir el archivo .LsSetup de la computadora al escáner

La última versión del firmware es 6.8.1, publicada 10 dic 2021.

  1. Haga clic aquí para descargar el firmware.
    Nota: Anote el número de versión que tiene el formato x.x.x.xxxxx en el nombre del archivo .LsSetup.
  2. Inserte y abra la tarjeta SD en su PC. Si ya existe una carpeta Updates (Actualizaciones) en el nivel superior, elimínela.
  3. Cree una nueva carpeta Updates (Actualizaciones) en el nivel superior. Asegúrese de poner la U en mayúsculas.
  4. Copie el archivo .LsSetup en la nueva carpeta Updates y cambie el nombre del archivo a firmware.LsSetup.
  5. Expulse la tarjeta SD y colóquela en el escáner.
  6. El escáner realizará una comprobación inicial del archivo de actualización. Esto puede llevar uno o dos minutos. Espere hasta que el ícono de la tarjeta SD en la barra de encabezado deje de parpadear y desaparezca.

Instalar la actualización del firmware

  1. Conecte el escáner a una toma de corriente y compruebe que la batería está cargada. Esto garantiza que, si hay un corte de luz, la actualización no se interrumpirá.
  2. Desde la pantalla de inicio, navegue hasta Manage (Administrar) > Service (Servicio)> Firmware Update (Actualización de firmware).
  3. Verifique que Enable Online Updates (Habilitar actualizaciones en línea) esté desactivado.
  4. Seleccione Update from SD Card (Actualizar desde tarjeta SD).
  5. Seleccione Install (Instalar).
    • La actualización se transferirá a la memoria interna del escáner y la instalación comenzará automáticamente. No apague el escáner durante el proceso de actualización.
    • El escáner se reiniciará varias veces. Este proceso puede durar hasta 30 minutos.
    • Cuando la actualización se haya completado, aparecerá en la pantalla del escáner “Firmware installed successfully” (Firmware instalado con éxito).
  6. Confirmación de los resultados.
    • Vaya a Manage (Administrar) > General Settings (Ajustes generales) > Scanner Details (Detalles del escáner).
    • Compruebe que el número de versión de la revisión del firmware coincide con el más reciente: 6.8.1.

 

Focus3D X 30/130/330/HDR

Focus3DX__UserManual.png

¡Importante! - Verifique la versión de firmware instalada actualmente antes de actualizar.

Si su firmware es la versión 5.2 o anterior, debe actualizar primero a la versión 5.3 antes de actualizar a la última versión de firmware. Si no se actualiza a la versión 5.3 antes de actualizar a la última versión, el firmware no se instalará con éxito y es posible que el Focus Scanner no funcione correctamente.

Notas de la versión

Haga clic aquí para descargar las más recientes notas de la versión y recibir información acerca lo que cambió.

Instalación

La última versión del firmware del escáner láser FARO® Laser Scanner Focus3D X30/130/330 y FARO® Laser Scanner Focus3D X130/330 HDR es Rev. 5.5.9.1059, publicada el 01 de octubre de 2018.

ADVERTENCIA: La descarga de firmware de una fuente que no sea la explícitamente suministrada por FARO podría anular la garantía de su ScanPlan y causarle daños.

Versión de firmware Descarga
Último firmware 5.5.9.1059 Descarga
Versión del firmware 5.3.5.40327
Necesario para escáneres con la versión de firmware 5.2 o anterior. Véase la nota anterior.
Descarga

 

  1. Descargue el firmware adecuado desde los enlaces anteriores y anote el número que aparece después de Rev en el nombre del archivo .zip (x.x.x.xxxxx).
  2. Descomprima el archivo en su escritorio. El archivo .zip contiene dos archivos.
    1_firmware.LsSetup
    2_firmware.LsSetup
  3. Asegúrese de que su escáner está completamente cargado y enchufado. Saque la tarjeta SD del escáner y póngala en su computadora.

Transferir 1_firmware.LsSetup desde la computadora al escáner

  1. Abra la tarjeta SD. En el nivel superior, hay al menos dos carpetas: Preview (Vista previa) y Scans (Escaneos). Si hay una carpeta Updates (Actualizaciones), elimínela. Asegúrese de no utilizar la carpeta Updates (Actualizaciones) existente.
  2. Cree una nueva carpeta Updates (Actualizaciones) en el nivel superior. Asegúrese de poner la U en mayúsculas.
  3. Copie el archivo 1_firmware.LsSetup en la nueva carpeta Updates y cambie el nombre del archivo a firmware.LsSetup.
  4. Retire la tarjeta SD y colóquela en el escáner.
  5. En el escáner, vaya a Manage (Administrar) > Service (Servicio) > Firmware Update (Actualización de firmware) y pulse el botón Update (Actualizar)
  6. Después de que el escáner se reinicie, saque la tarjeta SD del escáner y póngala de nuevo en su computadora.

Transferir 2_firmware.LsSetup desde la computadora al escáner

  1. Abra la tarjeta SD. Elimine la carpeta Updates (Actualizaciones) de la tarjeta SD. Asegúrese de no utilizar la carpeta Updates (Actualizaciones) existente.
  2. Cree una nueva carpeta Updates (Actualizaciones) en el nivel superior. Asegúrese de poner la U en mayúsculas.
  3. Copie 2_firmware.LsSetup en la nueva carpeta (Updates) Actualizaciones y cámbiele el nombre a firmware.LsSetup.
  4. Retire la tarjeta SD de su computadora y coloque la tarjeta SD en el escáner.
  5. En el escáner, vaya a Manage (Administrar) > Service (Servicio) > Firmware Update (Actualización de firmware) y pulse el botón Update (Actualizar). La actualización se ejecuta y completa en unos 45 minutos. Cuando termina, el escáner se reinicia.

Confirmación de los resultados

Compruebe que aparece el número de revisión correcto.

  1. Vaya a Manage (Administrar) > General Settings (Ajustes generales) > Scanner Details (Detalles del escáner).
  2. Compruebe que la Firmware Revision (Revisión del Firmware) coincide con el número que anotó anteriormente.
    • Si está actualizando desde la versión 5.2 o anterior, verifique que la revisión del firmware sea 5.3. A continuación, descargue el último firmware y repita el proceso de actualización.

 

Focus3D 20/120 y S 20/120

Focus3D__UserManual.png

Instalación

  1. Haga clic aquí para descargar el firmware. Anote el número que aparece después de Rev en el nombre del archivo .zip (x.x.x.xxxxx).
  2. Descomprima el archivo en su escritorio. El archivo .zip contiene dos archivos.
    1_firmware.LsSetup
    2_firmware.LsSetup
  3. Vaya a Transferir 1_firmware.LsSetup de la computadora al escáner láser para continuar.

Transferir 1_firmware.LsSetup desde la computadora al escáner

  1. Asegúrese de que su escáner tiene la batería completamente cargada y, a continuación, conecte el escáner a una toma de corriente eléctrica mediante la fuente de alimentación del escáner. Esto asegura que si hay un corte de energía la actualización no se interrumpirá.
  2. Saque la tarjeta SD del escáner y póngala en su computadora.
  3. Abra la tarjeta SD con el Explorador de Windows. En el nivel superior, hay al menos dos carpetas: Preview (Vista previa) y Scans (Escaneos). También puede tener una carpeta de Updates (Actualizaciones). Si existe, elimínela. Asegúrese de no utilizar la carpeta Updates (Actualizaciones) existente.
  4. Cree una nueva carpeta Updates (Actualizaciones) en el nivel superior. Asegúrese de poner la U en mayúsculas.
  5. Copie el archivo 1_firmware.LsSetup en la nueva carpeta Updates y cambie el nombre del archivo a firmware.LsSetup.
  6. Extraiga la tarjeta SD de su computadora utilizando la opción de extracción segura de Windows y coloque la tarjeta SD en el escáner.
  7. En el escáner, vaya a Manage (Administrar) > Service (Servicio) > Firmware Update (Actualización de firmware) y pulse el botón Update (Actualizar). La actualización se ejecuta y completa en unos 5 a 10 minutos. Cuando la pantalla se pone en blanco, el escáner se reinicia.
  8. Después del reinicio, saque la tarjeta SD del escáner y póngala en su computadora.
  9. Vaya a Transferir 2_firmware.LsSetup de la computadora al Focus3D para continuar.

Transferir 2_firmware.LsSetup desde la computadora al escáner

  1. Abra la tarjeta SD con el Explorador de archivos de Windows. Elimine la carpeta Updates (Actualizaciones) de la tarjeta SD. Asegúrese de no utilizar la carpeta Updates (Actualizaciones) existente.
  2. Cree una nueva carpeta Updates (Actualizaciones) en el nivel superior. Asegúrese de poner la U en mayúsculas.
  3. Copie 2_firmware.LsSetup en la nueva carpeta (Updates) Actualizaciones y cámbiele el nombre a firmware.LsSetup.
  4. Extraiga la tarjeta SD de su computadora utilizando la opción de extracción segura de Windows y coloque la tarjeta SD en el escáner.
  5. En el escáner, vaya a Manage (Administrar) > Service (Servicio) > Firmware Update (Actualización de firmware) y pulse el botón Update (Actualizar). La actualización se ejecuta y completa en unos 45 minutos. Cuando termina, el escáner se reinicia.
  6. Vaya a Confirm Results (Confirmación de los resultados) para continuar.

Confirmación de los resultados

Compruebe que aparece el número de revisión correcto.

  1. Vaya a Manage (Administrar) > General Settings (Ajustes generales) > Scanner Details (Detalles del escáner).
  2. Compruebe que el número de revisión del firmware coincide con el que anotó en el paso 1.

Su escáner está listo para utilizarse.