Envíos: cómo exportar productos de FARO e información obligatoria habitual

EE. UU.: Documentación que puede necesitar

• Factura comercial

  • Un documento utilizado para determinar el valor de los bienes permite al exportador recoger dinero del importador y ayudar a eliminar los bienes a través de aduanas.

• Lista del empaque
  • Lista del contenido del envío, como cantidades, números de modelo de artículos, dimensiones y pesos netos y brutos.
• Conocimiento de embarque
  • Describe cómo se enviarán los bienes (tierra, océano o aire).
• Certificado de origen
  • Un certificado que identifica en qué país se originaron los bienes. 
• Formularios de regulación, si procede, para la FDA, la FCC o la MA. 
  • Por ejemplo, debe incluir un formulario de la FDA cumplimentado cuando envíe cualquier producto que contenga un láser, como el rastreador láser FARO. Veresta sección del artículo para obtener una lista de nuestros productos y qué regulaciones van con él.

Carnet ATA

• Un carnet de aduanas es un documento de aduanas internacional conocido comúnmente como “Pasaporte de mercancía”.
• Facilita prácticamente todo tipo de importaciones temporales en países extranjeros.
• Válido durante un máximo de un año y puede utilizarse para cualquier número de visitas en cualquier país miembro.

El carnet ATA se compone de:

• Una cobertura verde que identifica al remitente, a los representantes autorizados y a los países a los que se trasladará y viajará.
• Una lista general que es una descripción detallada de todos los elementos del envío, incluidos los números de serie, si procede.
• Los certificados de exportación, importación, reexportación, reimportación y tránsito están incluidos en el carnet ATA.
  
  El número de certificados en el carnet ATA depende del número de países que planee viajar y de cuántas veces saldrá y entrará a EE. UU. Necesitará un certificado cada vez que salga de un país, introduzca un país y pase por un país a excepción de la Unión Europea.

Ventaja

• Reduce los costos al exportador.
  Elimina los impuestos sobre el valor añadido (IVA), los aranceles y la publicación de la seguridad necesaria normalmente en el momento de la importación.
• Simplifica los procedimientos aduaneros.
  Este documento único actúa como registro en EE. UU., facilitando así la reintroducción en EE. UU. con la mercancía, y permite la entrada libre de impuestos y libres de impuestos en tantos países miembros del carnet como sea necesario durante un año.
• Sin sorpresas.
  Los exportadores, transportistas o viajeros de negocios pueden comprar un carnet a un costo predeterminado único, antes de que se produzca el envío o la salida.

¿En qué condiciones se puede presentar una reclamación contra un carnet?

• Los bienes no se reexportan en el plazo de un año. 
• Los bienes se pierden o roban y no se notifican correctamente. 
• Los certificados de licencias no están debidamente validados por los funcionarios de aduanas en el camino hacia o fuera de los Estados Unidos o del país extranjero. 
• Descripción inadecuada o inadecuada de la mercancía en la lista general. 

Evitar derechos, impuestos y sanciones

Importante: Para evitar derechos, impuestos y sanciones, siga estas instrucciones cuidadosamente.

El incumplimiento puede provocar una sanción de hasta el 40% del valor de la lista general. Revise la parte posterior de la chaqueta azul del carnet para obtener instrucciones detalladas.
 

1. Salida de Estados Unidos 

   Antes de salir de EE. UU., el titular debe firmar el primer talón verde en la parte inferior derecha del espacio que dice "Firma del titular". El carnet oficial (NO una copia) debe presentarse a la aduana para su validación antes de que la mercancía salga. Asegúrese de que los sellos oficiales de aduanas y de las partes sombreadas de la cubierta frontal verde de la parte inferior izquierda del formulario y del talón de exportación amarilla para activar el carnet.



2. Introducción al país extranjero
   Recoja su equipaje, tanto personal como comercial. Presente el carnet ATA al funcionario de aduanas. Asegúrese de que la aduana firme y selle el talón blanco al entrar en el país extranjero. A continuación, firme la primera página del vale de importación blanca en la parte inferior derecha, debajo de su nombre impreso. El inspector de aduanas firmará y sellará la parte sombreada. Después, tomarán el valoe. Le sugeriría que antes de salir de esta zona aduanera indique a la aduana el día y la hora de salida de su salida para averiguar dónde está la oficina de aduanas debe ver a un inspector antes de registrarse y salir (para su uso en el paso 3). 


3. Salida del país extranjero
   Antes de registrar su salida, DEBE VER LA ADUANA. Presente el carnet ATA al funcionario de aduanas. Firme el cupón de reexportación blanco en la parte inferior, bajo su nombre impreso. El inspector de aduanas firmará y sellará la parte sombreada. Después, tomarán el valoe. Asegúrese de que la aduana firme y selle el talón blanco al entrar en el país extranjero. 


4. Llegada a EE. UU., MÁS IMPORTANTE
   Al volver a entrar en Estados Unidos, DEBE VER LA ADUANA DE EE. UU. Presente el carnet ATA al inspector de aduanas. Pida a aduanas que firme y selle el talón amarillo de reimportación en la parte superior. Aduanas no eliminará ni parte de esta página, debe permanecer en el carnet.